veritabanı yaratma sırasında bu hatayla karşılaştım. bazı forumlarda çözüm için bölgesel ayarları united states olarak değiştirmek öneriliyordu. değiştirdiğim halde olumlu sonuç alamayınca, yaratmak istediğim veritabınının adını kontrol ettim. adın içinde i harfi geçiyordu. bunu kaldırdığımda veritabanı yaratıldı. tabii ki bu geçici bir çözüm. ama oracle'a henüz giriş yapıyorum. bu nedenle bu sorunla oyalanmak istemedim.